Copywriter-translator for “Garage”

Our projects Lobster Neck Weight and SONR

Main job responsibilities:
— writing cool news, releases and articles in English for our start-up project “Garage”;
— compilation of product descriptions for the project (our products are basically sports-related);
— text rewriting (deep and superficial).

Mandatory skills for our English language copywriter:
— excellent English language skills: literacy, spelling, punctuation, flowers of speech;
— the ability to competently structure the text and convey the meaning to the reader;
— the ability to find and work with information;
— the sense of style in text writing.

What we offer:
— working schedule: Monday — Friday, from 9:00 to 18:00;
— office location: 28/1 Calea Orheiului st. (Riscani sector);
— official employment;
— cool office, cute Callitrichidae monkeys and nice colleagues;
— additional goodies: PS4, billiard, 50% payment of gym membership and free participation in our sporting events.

If you are 140% confident in your English skills and want to be part of our cool team, send us your CV marked “Garage” to and look out to be invited to our cozy office 🙂

SIMPALS 1999 - 2021